PT
Bahia de todos os encantos
Oleo sobre tela 1,00 x 0,60
Nesta obra a óleo condimentada com alguns ingredientes geográficos e culturais, o autor rende uma vez mais a sua homenagem a uma região que conheceu no longínquo ano de 1974 e que o destino abriu os caminhos do reencontro, passadas quatro décadas.
Nela sobressaem protagonistas que, entre muitos outros, enaltecem as virtudes desta terra “Mãe do Brasil” e que, através das suas obras valorosas, se vão da lei da morte libertando.
Uma visão da terra encantada que conquistou o olhar dos barbudos quinhentistas que um dia atrás do tempo aqui aportaram com as suas naus.
Um feitiço que perdura através dos séculos e que a Bahia deixa no olhar de todos nós.
EN
Bahia of all charms
Oil on canvas 1,00 x 0,60
In this oil painting spiced with some geographical and cultural ingredients, the author pays once again a tribute to a region he met in the distant year of 1974 and that fate opened the way for a re encounter after four decades.
It also highlights some protagonists who, among many others, highlight the predicates of this land “Mother of Brazil”, that through their enphatizing carriers, get liberated from the death law.
A vision of an enchanted land that captured the special attention of the fifteenth-century bearded discoverers who, beyond time, have arrived here with their ships.
A spell that lasted through centuries and the effect that “Bahia” offers to the eyes of us all.
FR
Bahia de tous les charmes
Huile sur toile 1,00 x 0,60
Dans cette toile à huile épicée avec quelques ingrédients géographiques et culturels, l’auteur rend une fois encore hommage à une région qu´il a rencontré dans la lointaine année de 1974 et que le destin a ouvert les chemins pour une nouvelle rencontre quatre décennies plus tard.
La présence aussi de protagonistes qui, parmi beaucoup d’autres, exaltent les virtus de cette terre “Mère du Brésil» et que, à travers leurs remarquables carrières, ce sont de la loi de la mort libérés.
Une fascination qu´au seizième siècle a capturé le regard des découvreurs barbus qu´un jour, derrière le temps, sont arrivés ici avec leurs navires.
Une fascination qui a duré à travers les siècles et que Bahia offrent aux yeux de chacun d’entre nous.
Trilhos & prosas 