PT
UM NOVO DIA DE MARCHA
Óleo sobre tela – 0,65 x 0,40
Ano de 1983. Neste trabalho a óleo o autor dá forma a uma visão de cariz tropical, numa época onde as tonalidades Gauguin o marcavam particularmente.
Em paralelo, fazendo recurso às tendências surrealistas que sempre o acompanharam, aqui deixa aquela marca bizarra que sempre transporta para o insólito o olhar de quem aprecia.
“Um novo dia de marcha” é um cenário desprendido de sentido alinhado. Uma visão de livre interpretação, à semelhança de outras obras surreais do autor ao longo da vida.
EN
A NEW DAY OF MARCH
Oil on canvas – 0,65 x 0,40
Year of 1983. In this oil art work the author gives form to a tropical environment, in an era where the Gauguin tonalities marked him particularly.
In parallel, making use of the surreal tendencies that always have accompanied him, here one can see that bizarre mark that always transports to the unusual the look of those who appreciate it.
“A new day of march” is a landscape untouched by an aligned sense. A vision of free interpretation, similar to other author´s surreal works throughout life.
FR
UNE NOUVELLE JOURNÉE DE MARCHE
Huile sur toile – 0,65 x 0,40
Année 1983. Dans cette œuvre d’art à l’huile, l’auteur donne forme à un environnement tropical, à une époque où les tonalités de Gauguin le marquent particulièrement.
En parallèle, faisant usage des tendances surréalistes qui l’ont toujours accompagné, on peut voir une marque bizarre qui transporte vers l’insolite le regard de ceux qui l’apprécient.
“Une nouvelle journée de marche” est un paysage éloigné d´un sens aligné. Une vision de l’interprétation libre, semblable à autres œuvres surréalistes de l´auteur tout au long de sa vie.
Trilhos & prosas 