PT
NOS TRILHOS DA MOTIVAÇÃO
Óleo sobre tela 0,80 x 0,80
Uma nova obra que retrata uma natural tendência de auto retratar passagens marcantes da vida do autor.
Um resultado de criatividade que representa 3 diferentes fases da sua caminhada.
-Uma que retrata a sua extraordinária viagem à América latina em 1974.
-Uma outra que atravessa uma parte importante da sua vida profissional no universo da engenharia, na qualidade de topógrafo e “caçador de milímetros”.
-E finalmente, uma outra que deixa vislumbrar a sua incontornável paixão pelo continente africano, génese da sua existência. As suas savanas, florestas tropicais e a inevitável atração por estradas poeirentas e horizontes sem fim.
Onde se dá igual destaque a duas outras vertentes de igual relevância. As artes da guitarra e dos pincéis que rasgam a tela sem pedir licença.
EN
FOLLOWING TRACKS OF MOTIVATION
Oil on canvas 0.80 x 0.80
A new artwork that looks into a natural tendency of self portraying some passages of the author’s life.
As result of creativity that represents 3 different phases of his existence.
– One that portrays his extraordinary trip to Latin America in 1974.
– Another one that goes through an important part of his professional life in the universe of engineering, as a surveyor and “millimetre hunter.”
-And finally, another one that lets you glimpse his inescapable passion for the African continent, the genesis of its beingness. Its savannah, rainforests and the inevitable attraction for dusty roads and endless horizons.
Where two other equally relevant aspects stand out. The arts of guitar playing and artistic paintbrushes that rip the screen without asking permission.
FR
SUIVANT LES TRACES DE LA MOTIVATION
Huile sur toile 0,80 x 0,80
Une nouveau ouvrage d´art qui concerne une tendance naturelle d´auto-portrait de certains passages de la vie de l’auteur.
Le résultat d’une créativité qui représente 3 phases différentes de son existence.
– Celui qui décrit son extraordinaire voyage en Amérique latine en 1974.
– Un autre qui traverse une partie importante de sa vie professionnelle dans l’univers de l´ingénierie, en tant que géomètre et «chasseur de millimètres».
-Et enfin, un autre qui laisse entrevoir son incontournable passion pour le continent africain, la genèse de son être. Sa savane, ses forêts tropicales et son inévitable attraction pour les routes de poussière et horizons sans fin.
Deux autres aspects également pertinents se démarquent dans cette toile. Les habiletés de la guitare et des pinceaux artistiques qui déchirent cette toile sans demander la permission.
Trilhos & prosas 