A MAGIA DE MARROCOS
PT
Óleo sobre tela – 0,80 x 0,60
Nesta viagem o autor evoca o ambiente insólito e a riqueza intrínseca do reinado de Marrocos (África do Norte). Um tema inspirado nas incursões realizadas ao longo da vida neste fabuloso território com especial influência do período de 28 meses (entre 2012 e 2015) em que o autor residiu na lendária cidade de Marraquexe.
Em evidência, surge a proximidade das comunidades Tuareg do sul, retratando a experiência dos “Bivouac” (tenda nômade) no deserto do Saara. Em segundo plano, uma demonstração guerreira de cavalaria denominada de “Fantasia”, muito rica nos adornos e na intensa emoção que liberta.
Em terceiro plano, o autor revela a sabedoria ancestral marroquina e a diversificação da arte tradicional.
Em paralelo, surge a mesquita milenar de “Koutubia” de Marraquexe com a evocação da mão de “Fatma”, também conhecida como “Hamsa”, símbolo divino e venerado de forma transversal no Islão e nome atribuído à filha preferida do profeta Mahomed.
EN
THE MOROCCAN MAGIC
Oil on canvas – 0,80 x 0,60
On this trip the author evokes a typical environment and the multiple treasures of the Moroccan kingdom (North Africa). A theme inspired on the raids carried throughout life in this fabulous territory with special influence of the 28-month period (between 2012 and 2015) in which the author lived in the legendary city of Marrakech.
In evidence on this canvas, the presence of the southern Tuareg communities, portraying the “Bivouac” (nomad tent) experience in the Sahara desert. In a second plan, a warrior cavalry demonstration called “Fantasia”, revealing the very rich horse adornments and intense emotions.
In the third level, the author brings out the Moroccan ancestral wisdom and the diversification of the traditional art.
As background, the Marrakech´s ancient mosque “Koutubia” and the evocation of “Fatma”, also known as “Hamsa”, a divine and revered symbol across the Islam and also a name assigned to the prophet Mahomed´s favorite daughter.
FR
Huile sur toile – 0,80 x 0,60
LA MAGIE DU MAROC
Lors de ce voyage l’auteur évoque l’environnement insolite et la noble richesse du royaume du Maroc (Afrique du Nord). Un thème inspiré par les raids effectués tout au long de la vie dans ce fabuleux territoire avec une influence particulière de la période de 28 mois (entre 2012 et 2015) dans lequel l’auteur a vécu dans la ville légendaire de Marrakech.
En premier plan, la proximité des communautés touareg du sud, en présence de l’expérience des “Bivouac” (tente nomade) dans le désert du Sahara. En arrière, une démonstration de cavalerie guerrière appelée de “Fantasia”, très riche en ornements et intenses emotions libères.
Au troisième niveau, l’auteur révèle la sagesse ancestrale marocaine et la diversification de l’art traditionnel.
En fond, un regard sur l’ancienne mosquée de “Koutoubia” de Marrakech et l´ évocation de la main de “Fatma”, également connu sous le nom de “Hamsa”, symbole divin et vénéré a travers l’Islam et le nom attribué à la fille préférée du prophète Mahomed.
Trilhos & prosas 