PT
ERA UMA VEZ NA BAHIA
Óleo sobre tela – 1,00 x 0,80
Esta é uma homenagem do autor à região da Bahia onde reside atualmente.
Uma visão deveras tropical onde múltiplos cenários estão presentes.
Em paralelo, com os traços da beleza feminina sugerindo o mais apreciado néctar da região, a água de coco, surgem sem pedir licença as maravilhas da Mata Atlântica e da fabulosa costa litorânea, onde o Atlântico é acolhedor e temperado de dia ou de noite.
Fruto da estreita ligação com as correntes espirituais africanas, aparece num outro plano o carisma das mães de Santo (mãe Stella de Oxossi), acompanhada pelo som e dança guerreira mais popular da Bahia. a capoeira.
Um encontro que conduz o apreciador a uma viagem aos sentidos e sabores despertados por esta região “Mãe do Brasil”…Saravá!
EN
ONCE UPON A TIME IN BAHIA
Oil on canvas – 1,00 x 0,80
This is a tribute to the region of Bahia where the author currently lives.
A truly tropical view where multiple scenarios are present.
In parallel with the attributes of female beauty suggesting the most appreciated nectar of the region, coconut water, the wonders of the Atlantic Forest and the fabulous coastline arise without permission, where ocean waters are mild day or night.
As a consequence of close connection with the African spiritual culture, appears on another scenario the charisma of Holy mothers (mother Stella Oxossi), carried out by the most popular sound concerning a mixture of dance & fight in Bahia, the famous “Capoeira”.
An encounter that invites the appreciator to a trip over senses and flavors offered by this region “Brazil´s mother land” … Sarava!
FR
IL ÉTAIT UNE FOIS À BAHIA
Huile sur toile – 1,00 x 0,80
Ceci est un hommage de l’auteur à Bahia où il habite actuellement.
Une vision assez tropical où plusieurs scénarios se présentent.
En parallèle avec les traits de la beauté féminine suggérant le nectar le plus apprécié de la région, (l’eau de noix de coco), on apperçoi la présence des merveilles de la forêt atlantique et de la fabuleuse côte, où l’ocean est assez tempérée de jour où de nuit.
En consequence d’une rélation étroite avec les courants spirituels africains, apparaît sur un autre scenario le charisme des mères saintes (mère Stella Oxossi), accompagnés par le son et la danse guerrière la plus populaire de Bahia. La fameuse Capoeira.
Une rencontre qui conduit les amants de l´art à un voyage aux sens et saveurs offertes par cette région “Mère du Brésil” … Sarava!
Trilhos & prosas 