PT
GERONIMO – UM LEGADO
Óleo sobre tela – 0,80 X 0,60
No seio das tribos guerreiras da América do Norte era comum dizer-se…”hoje é um bom dia para morrer”.
Nesta obra pictórica o autor entendeu dar-lhe um sentido diferente…”hoje é um bom dia para nascer”…e assim nasce no seio da tribo Apache um personagem carismático que viria a marcar profundamente o ADN desta tribo lendária.
Uma viagem a regiões inóspitas defendidas por um chefe determinado que marcou em meados do século XVII a história das Américas com o seu espírito vivo, com as suas estratégias guerreiras e um pensamento original sobre o qual construiu os seus valores e a integridade do seu povo.
O invasor de olho azul venceu!…mas não vencerá o legado que Geronimo deixou…
EN
GERONIMO – A LEGACY
Oil on canvas – 0.80 X 0.60
Within the warrior indian tribes of North America was common to say… “today is a good day to die.”
In this pictorial work the author decided to offer appreciators a different meaning … “today is a good day to be born” … and so is born within the Apache community a charismatic character that would profoundly mark the DNA of this legendary tribe.
A trip to an inhospitable region defended by a determined leader who has scored in the mid-seventeenth century the history of the Americas with his live spirit, with its warlike strategies and original thinking on which he built the values and the integrity of its people.
The blue Eye invader won! … But he did not take the legacy left by Geronimo …
FR
GERONIMO – UN HÉRITAGE
Huile sur toile – 0,80 X 0,60
Parmi les tribus indiennes guerrièrs de l´Amérique du Nord était courant de dire … «Aujourd’hui est un bon jour pour mourir.”
Dans ce travail pictural l’auteur a décidé d’offrir aux apréciateurs un sens différent … ” Aujourd’hui est un bon jour pour être né” … et ainsi est né au sein de la communauté Apache un personnage charismatique qui marquera profondément l’ADN de cette tribu légendaire.
Un voyage à une région inhospitalière défendue par un leader déterminé qui a marqué au milieu du XVIIe siècle, l’histoire des Amériques avec son ésprit vivant, avec ses stratégies guerrières et sa pensée originale sur laquelle il a batit les valeurs et l’intégrité de son peuple.
L’envahisseur aux yeux bleus a gagné! … Mais il n’a pas pris l’héritage laissé par Geronimo …
Trilhos & prosas 