PT
GRITO DE GUERRA
Óleo sobre tela – 0,80 x 0,60
Uma tela de cariz tribal resultante das vivências do autor nos anos 80 (séc XX) na Costa do Marfim – África ocidental.
Um tema movido por influências de proximidade com uma cultura multifacetada, de tradições indígenas, música tribal, e artes e ofícios de uma singular diversidade.
“Grito de guerra” retrata um período em que as conquistas tribais ditavam a hegemonia dos povos…em evidência o som do rufar dos tambores e a partida dos bravos em piroga sobre as águas das imensas lagoas, ao raiar de um novo dia…para mais uma ação de conquista, embalados pela dança guerreira!
EN
CRY FOR BATTLE
Oil on canvas – 0,80 x 0,60
A tribal scenario resulting from the author ‘s experiences in the 80’ s (20th century) in Ivory Coast – West Africa.
A theme driven by influences of proximity with a multifaceted culture, indigenous traditions, tribal music, and arts and crafts of a unique diversity.
“Cry for battle” depicts a period when tribal conquests dictated the hegemony of the peoples … in evidence the sound of drums and the departure of the brave ones in canoes over the immense lagoons waters, at the dawn of a new day … for a new conquest action, jammed by the warrior dance!
FR
APPEL À LA GUERRE
Huile sur toile – 0,80 x 0,60
Un scénario tribal issu des expériences de l’auteur dans les années 80 (XXe siècle) en Côte d’Ivoire – Afrique de l’Ouest.
Un thème porté par les influences de proximité avec une culture multiforme, des traditions indigènes, de la musique tribale et des arts et métiers d’une diversité unique.
“Appel à la guerre” représente une période où les conquêtes tribales dictaient l’hégémonie des peuples … en fond le son des tambours et le départ des braves en canoë sur les eaux immenses des lagunes, à l’aube d’un nouveau jour… pour une nouvelle action de conquête…animé par la danse guerrière!
Trilhos & prosas 