PT
Esta obra retrata uma abordagem que envolve a existência de seres humanos denominados de Indigo que no âmbito da parapsicologia definida como uma pseudociência, vieram ao mundo dotados de habilidades especiais, avançados em termos de conhecimento, sendo portadores de comportamentos hiperativos e em regra inconformados, colocando em causa os conceitos estabelecidos, criando novas formas de ver o mundo e a sociedade.
Como sempre e na subjetividade que o surrealismo permite, o autor não deixa pistas ou definições para a interpretação do tema aqui apresentado.
Aplica-se neste caso a frase inglesa “What you see is what you get”.
“INDIGO – O OLHAR DE CASSIOPEIA” Desenho artístico sobre papel Canson 220 gr – 0,85 x 0,64 EN
The present artwork portrays an approach that involves the existence of human beings called Indigo who, within the scope of parapsychology defined as a pseudoscience, came into the world endowed with special abilities, advanced in terms of knowledge, carrying hyperactive and generally non-conformist behaviors, placing established concepts into question and creating new ways of seeing the world and society.
As usual and in the subjectivity that surrealism allows, the author leaves no clues or definitions to explain the theme here presented.
The English phrase “What you see is what you get” applies in this case.
“INDIGO – THE CASSIOPEIA’S LOOK”
Artistic drawing on Canson paper 220 gr – 0.85 x 0.64
FR
L’œuvre ci-présente est une approche qui concerne l’existence d’êtres humains appelés Indigo qui, dans le cadre de la parapsychologie définie comme une pseudoscience, sont venus au monde dotés de capacités spéciales, avancés en termes de connaissances, porteurs de comportements hyperactifs et généralement non conformistes , remettant en question les concepts établis et créant de nouvelles façons de voir le monde et la société.
Comme d´habitude et dans la subjectivité que le surréalisme permet, l’auteur ne laisse aucun indice ni définition pour persuader le thème ici présenté.
L’expression anglaise « What you see is what you get » s’applique dans ce cas.
« INDIGO – LE REGARD DE CASSIOPÉE »
Dessin artistique sur papier Canson 220 gr – 0,85 x 0,64