PT
NAS ASAS DO CONDOR
Óleo sobre tela – 1,00 x 0,80 (coleção do autor)
Uma viagem à cordilheira dos Andes preconizada pelo autor e sua companheira no longínquo ano de 1974.
Uma ilustração que completa a sua obra literária denominada de “O voo do condor” editada virtualmente em 2015.
Esta obra tem o ônus de transportar os apreciadores para um enquadramento onde o soberbo condor dos Andes atravessa um cenário cujo pano de fundo são as lendárias ruínas da cidade perdida de “Machu Picchu”, o lago Titicaca embebido num crepúsculo sem fim e a corrente perpétua do rio Urubamba que banha de forma sinuosa o vale sagrado de uma extraordinária civilização.
Em destaque e total cumplicidade com este voo ilustrado, surge a figura “Quechua” de um trovador da flauta de Pan que exalta “Viracocha”, portador de grande prestígio e a face de um deus poderoso e venerado por esta civilização do altiplano andino.
Link de acesso à obra literária “O voo do condor” – https://trilhoseprosas.com/
EN
ON THE WINGS OF THE CONDOR
Oil on canvas – 1.00 x 0.80 (author’s collection)
A trip to the Andes mountains lived by the author and his lady companion in the distant year of 1974.
An illustration that completes his book called “The condor´s flight” virtually published in 2015.
This canvas has the capacity of transporting art appreciators to an environment where the superb Andean condor rules over a scenario whose background is the legendary ruins of lost city of “Machu Picchu”, Lake Titicaca touched by the endless twilight and the perpetual flow of the Urubamba river that runs sinuous on the sacred valley of an extraordinary civilization.
Highlighting a full complicity with this illustrated flight, there is the figure of a “Quechua” with his Pan flute who exalts “Viracocha”, carrier of great prestige and the face of a powerful and revered god full considered by this Andean civilization.
FR
SUR LES AILES DU CONDOR
Huile sur toile – 1,00 x 0,80 (collection de l’auteur)
Un voyage à la cordillère des Andes vécu par l’auteur et sa compagne dans la lointaine année de 1974.
Une illustration qui complète son travail littéraire appelé de “Le vol du condor” virtuellement édité en 2015.
Cette toile transporte les amateurs d´art vers un environnement où le superbe condor des Andes domine un scénario dont le fond légendaire se perd dans les ruines perdues de “Machu Picchu”, le lac Titicaca trempé dans un infini crépuscule et lágitation de la rivière Urubamba qui coule sous forme sinueuse dans la vallée sacrée d’une extraordinaire civilisation.
En pleine complicité avec ce vol illustré, il est la figure “Quechua” d’une joueur de flûte de Pan qui exalte “Viracocha”, figure prestigieuse et le visage d’un dieu puissant et vénéré par cette civilisation de l’altiplan andin.
Trilhos & prosas 