PT
“O EFEITO BANDOLIM”
Óleo sobre tela – 0,50 X 0,70
O génio é por vezes visível nesta grande fronteira que separa o “Homo-sapiens” dos restantes seres vivos. A capacidade de produzir música através de um instrumento.
O bandolim está sem dúvida entre os exemplos mais expressivos desta aventura humana.
A sua sonoridade é escutada ao longe e o efeito virtuoso que provoca nos labirintos é sentido de formas variadas como se demonstra nesta viagem sideral entre a imensidão dos oceanos e o universo sem fim.
EN
“THE MANDOLIN EFFECT”
Oil on canvas – 0.50 X 0.70
Genius is sometimes visible in such great frontier that separates the “Homo sapiens” of other living souls. The ability to produce music using an instrument.
The mandolin is undoubtedly among the most significant examples of this human adventure.
Its sound is heard in the distance and the virtuous effect that causes into our labyrinths is felt in different ways as shown in this outer journey between the grandness of the ocean and the endless universe.
FR
“L´EFFET MANDOLINE”
Huile sur toile – 0,50 X 0,70
Le génie est parfois visible dans cette grande frontière qui sépare le «Homo sapiens» d’autres âmes vivantes. La capacité à produire de la musique à l’aide d’un instrument.
La mandoline est sans aucun doute parmi les exemples les plus significatifs de cette aventure humaine.
Sa melodie est entendu dans la distance et l’effet vertueux qui provoque dans nos labyrinthes se fait sentir de différentes manières, comme indiqué dans ce voyage extérieur entre la grandeur de l’océan et de l’univers sans fin.
Trilhos & prosas 