PT
PASSAGEM PARA A ÍNDIA
Óleo sobre tela – 1,00 x 0,80
Um impulso do autor para a realização de um tema próximo vivido na juventude e entrada na vida adulta junto da comunidade indiana na sua longínqua terra natal Moçambique.
Uma obra onde as cores, os saberes e os sabores se fundem com o cheiro de incenso e acordes de cítara junto ao Ganges, progredindo através do olhar atento do tigre de Bengala e da proteção sempre divina de Shiva.
Uma tela temática onde uma vez mais os planos se fundem e permitem ao observador atento uma visualização de uma Índia profunda.
EN
PASSAGE TO INDIA
Oil on canvas – 1,00 x 0,80
An author´s impulse in building a proximity theme lived during his youth and entrance into the adult age close to the Indian community in his distant native land Mozambique.
A theme where colours, knowledges and flavours merge with the scent of incense and sitar chords by the Ganges, progressing through the watchful eye of the Bengal tiger and the divine protection of Shiva.
A thematic canvas where once again plans merge and allow the attentive observer a visualization of deep India.
FR
ROUTE DES INDES
Huile sur toile – 1,00 x 0,80
Une impulsion de l’auteur pour la réalisation d’un thème de proximité vécu dans sa jeunesse et à l’entrée dans la vie adulte à côté de la communauté indienne présente dans son pays natal – Mozambique.
Un travail où les couleurs, les savoirs et les saveurs fusionnent avec l´odeur d´encens et des accords de sitar près du Ganges, progressant dans l’œil vigilant du tigre du Bengale et la protection toujours divine de Shiva.
Une toile thématique où une fois de plus les plans se fondent permettent à l’observateur attentif une visualisation d’une Inde profonde.
Trilhos & prosas 