SAVANA INTEMPORAL
PT
Desenho artístico sobre papel sobre papel Canson 220 gr – 0,85 X 0,55.
Em mais esta viagem pictórica ao trópico de Capricórnio, o autor aproxima o seu traço de uma conjunção de ingredientes que retratam uma tendência natural dos que vieram ao mundo e viveram uma importante parte da vida embalados pela magia africana.
“Savana intemporal” faz uma viagem pelas planícies e alguns recantos da interminável diversidade que o continente africano oferece deixando o sonho confundir-se com o interminável horizonte onde não faltam os elementos do mundo animal e dos povos originais da mais antiga raiz da humanidade.
TIMELESS SAVANNAH
EN
Artistic design on paper Canson paper 220 gr – 0.85 X 0.55.
Performing another pictorial journey to the tropic of Capricorn, the author brings his arts closer to a combination of ingredients that portray a natural tendency of those who came into the world and lived an important part of their lives cradled by the African magic.
“Timeless Savannah” travels through the plains and some corners of the endless diversity that the African continent offers, letting the dream merge with the endless horizon where there is no lack of elements from the animal world and the original peoples of the oldest roots of humanity.
LA SAVANE INTEMPORELLE
FR
Conception artistique sur papier Canson 220 gr – 0.85 X 0.55.
Réalisant un autre voyage pictural au tropique du Capricorne, l’auteur rapproche ses arts d’une combinaison d’ingrédients qui dépeignent une tendance naturelle de ceux qui sont venus au monde et ont vécu une partie importante de leur vie bercée par la magie africaine.
“Savane intemporelle” parcourt les plaines et certains recoins de la diversité infinie qu’offre le continent africain, laissant le rêve se confondre avec l’horizon sans fin où ne manquent pas les éléments du monde animal et les peuples originels des plus anciennes racines de l’humanité.
Trilhos & prosas 