PT
Sebastião Salgado – Para além da percepção
Oleo sobre tela 1,00 x 0,60
Nesta obra o autor rende uma homenagem ao fotógrafo Sebastião Salgado e a sua extensa e extraordinária obra fotográfica que vem há muitos anos enriquecendo as livrarias do nosso globo terrestre.
Trata-se nesta obra de uma viagem ao universo africano profundo onde Sebastião Salgado captou instantes de rara beleza e aprofundou a sua pegada artística.
Uma obra onde os planos novamente se fundem em tons áridos e terrenos, sendo dada uma especial relevância à atividade profissional e humanitária deste personagem singular.
África é em si um continente contagiante e gerador de grandes emoções…a obra fotográfica de Sebastião Salgado reforça amplamente este efeito e mostra os múltiplos ambientes presentes neste fantástico continente.
EN
Sebastião Salgado – Beyond perception
Oil on canvas 1,00 x 0,60
In this canvas the author pays tribute to brazilian photographer Sebastião Salgado and his extensive and extraordinary photographic work that has enriched the book stores of our globe for many years.
This art work focus on several trips performed by Sebastião Salgado into deep African territories where he captured moments of rare beauty and deepened his artistic footprint.
A work where different plans are once again merged with arid and earthy tones, giving a special relevance to the professional and humanitarian activity of this unique character.
Africa is itself a contagious continent that generates great emotions… the photographic work of Sebastião Salgado broadly reinforces this effect showing the multiple environments present in this fantastic continent.
FR
Sebastião Salgado – Au delà de la percéption
Huile sur toile 1,00 x 0,60
Dans cette toile, l’auteur rend hommage au photographe brésilien Sebastião Salgado et à son travail photographique étendu et extraordinaire qui a enrichi les librairies de notre globe depuis de nombreuses années.
Ce travail d’art met l’accent sur plusieurs voyages effectués par Sebastião Salgado dans les territoires africains où il a capturé des moments de rare beauté et où il a approfondi son empreinte artistique.
Un travail où les différents plans sont à nouveau fusionnés avec des tons arides et terreux, en donnant une importance particulière à l’activité professionnelle et humanitaire de ce personnage unique.
L’Afrique est elle-même un continent contagieux qui génère de grandes émotions … le travail photographique de Sebastião Salgado renforce largement cet effet montrant les multiples environnements présents dans ce fantastique continent.
Trilhos & prosas 