PT
SONHO EM ESTADO LÍQUIDO
Desenho artístico sobre papel Canson 220 gr – 0,80 x 0,50
Sobre esta tela uma nova concepção plástica e uma viagem ao insondável limbo dos sonhos onde o realismo plana nas asas da semi-consciência.
Um olhar sobre o inesperado onde se percepciona um infindável estado líquido do qual brota a vida e uma dança de monolítos de vidro.
Uma obra ao alcance do olhar humano…e da sua interpretação.
Uma incursão a um mundo sem fronteiras, sem nexo, sem dimensão…mas onde o belo e o suave são presenças confirmadas.
EN
DREAMING IN A FLUID STAGE
Artistic design on paper – Canson 220 gr – 0,80 x 0,50
On this canvas a new plastic conception and a trip to the fathomless limbo of dreams where realism floats on the wings of the semi-consciousness.
A look at the unexpected where one realises an endless liquid state from which springs life and a dance of glass monoliths.
A work within the reach of the human eye … and its interpretation.
An incursion into a world without borders, without nexus, without dimension … where the beautiful and the soft are present.
FR
RÊVE À L´ÉTAT LIQUIDE
Conception artistique sur papier Canson 220 gr– 0,80 x 0,50
Sur cette toile, une nouvelle conception plastique et un voyage dans les insondables limbes des rêves où réalisme planne sur les ailes de la semi-conscience.
Un regard sur l’inattendu où l’on perçoit un état liquide sans fin d’où jaillit la vie et une danse de monolithes de verre.
Un travail à la portée de l’œil humain … et de son interprétation.
Une incursion dans un monde sans frontières, sans connexion, sans dimension … mais où le beau et le doux sont présentes.
Trilhos & prosas 