PT
TEMPO DE ESPERA
Desenho artístico sobre papel Canson 220 gr – 0,70 x 0,50
“Tempo de espera” é uma viagem pictórica através de um período alongado trazido para a humanidade como um todo no ano de 2020.
Tempo de reflexão para melhor compreender quanto tempo o tempo tem.
Alguém respondeu…ele é absoluto e imediato…uma vez que passa não volta mais.
Einstein afirmou que é relativo. O autor desta obra tem frequentemente a noção de que é uma invenção humana dividida em partes iguais.
Neste período de múltiplas perguntas recheado de respostas difusas, o imaginário viaja mais uma vez para cenários livres onde as regras não ocupam espaço.
Tempo de espera de uma vacina para iniciar um regresso a um mundo que julgamos conhecer.
EN
WAITING TIME
Artistic design on paper – Canson 220 gr – 0,70 x 0,50
“Waiting time” is a pictorial journey through an elongated period brought to humanity as a whole in the year 2020.
Reflection time to better understand how much time there is within time.
Someone said… it is absolute and immediate … once it passes, it never returns.
Einstein said it is relative. The author of this work is often aware that it is a human invention divided in equal parts.
In this period of multiple questions filled with fuzzy answers, the imaginary travels once again to free scenarios where rules do not occupy space.
Time to wait for a vaccine to start a return to a world we think we know.
FR
LE TEMPS D´ATTENTE
Conception artistique sur papier Canson 220 gr– 0,70 x 0,50
«Le temps d’attente» est un voyage pictural à travers une période allongée, porté à l’humanité dans son ensemble en 2020.
Temps de réflexion pour mieux comprendre combien de temps comprends le temps.
Quelqu’un a dit … c’est absolu et immédiat … une fois que ça passe, ça ne revient jamais.
Einstein a dit que c’est relatif. L’auteur de cet ouvrage est souvent conscient qu’il s’agit d’une invention humaine divisée à parts égales.
Dans cette période de questions multiples remplies de réponses floues, l’imaginaire voyage à nouveau vers des scénarios libres où les règles n’occupent pas d’espace.
Il est temps d’attendre qu’un vaccin nous permet le retour dans un monde que nous croyons connaître.
Trilhos & prosas 