PT
A CAMINHADA JESUÍTA
Óleo sobre tela – 0,80 x 0,60
Em mais esta obra étnica, o autor viaja até ao enclave entre Argentina Paraguai e Brasil para retratar uma epopeia Jesuíta.
A missão de cristianização dos índios Tupi / Guarani foi um importante desígnio de uma ordem religiosa fundada dois séculos antes por Inácio de Loyola.
Na sequência da hostilização e expulsão de Portugal e Espanha na década de 1750, a “Companhia de Cristo”, representada com o símbolo IHS (iniciais de Jesus em grego), não teve a sua missão facilitada na América latina.
Corre o ano de 1745. O convívio atribulado entre Jesuítas espanhóis e portugueses, bem como com os povos índios da região marcam uma odisseia que ficaria para a história do cristianismo.
Como pano de fundo, o eco das vozes incontornáveis do Vaticano.
Uma epopeia de pioneirismo religioso onde a natureza intensa está naturalmente presente.
A inspiração tem as suas raízes na admirável película de Roland Joffé – “The Mission”, de 1986.
EN
THE JESUIT JOURNEY
Oil on canvas – 0,80 x 0,60
In this ethnic related artwork, the author travels to the enclave between Argentina Paraguay and Brazil to highlight a Jesuit epic period.
The mission of Christianisation of the Tupi / Guarani Indian communities was an important task for a religious order founded two centuries earlier by Ignatius of Loyola.
Consequence of the hostility and expulsion from Portugal and Spain in the 1750´s, the “Companhia de Jesus” (Company of Christ) represented with the symbol IHS (initials of Jesus in Greek) did not have an easy mission in South America.
The year is 1745. The troubled living between Spanish and Portuguese Jesuits, and the indigenous peoples of the region marked an odyssey that would remain in the history of Christianity.
As background the echoes of the Vatican’s unavoidable voices.
An epic scene of pioneering religious spirit where intense nature is quite present.
The inspiration has its influence in the admirable film by Roland Joffé – “The Mission”, in 1986.
FR
LA MARCHE JESUÍTE
Huile sur toile – 0,80 x 0.60
Dans cette œuvre de caractère ethnique, l’auteur se rend à l’enclave entre l’Argentine Paraguay et le Brésil pour mettre en évidence une période épique des jésuites.
La mission de christianisation des communautés indiennes des Tupi / Guarani était une tâche assez importante pour cette ordre religieux fondé deux siècles auparavant par Ignace de Loyola.
Conséquence de l’hostilité et l’expulsion du Portugal et de l’Espagne dans les années 1750 la «Compagnie de Jésus» (Societé de Christ) représenté par le symbole IHS (initiales de Jésus en grec) n’a pas trouvé une mission facile en Amérique du Sud.
L’année est 1745. La vie troublée entre les jésuites espagnols et portugais, et les peuples autochtones de la région a marqué cette odyssée que resterait en evidence dans l’histoire du christianisme.
En arrière-plan les échos des voix incontournables du Vatican.
Une scène épique portant l´esprit pionnier religieux où la nature intense est bien présent.
L’inspiration a son influence dans l´admirable film de Roland Joffé – “The Mission” en 1986.
Trilhos & prosas 